Selv efter jeg fortalte ham, at hans kone ville overleve, var han stadig nedtrykt.
Cak i kad sam mu rekao da ce mu se supruga izvuci, ostao je u depresiji.
I tiden inden Nicks depression begyndte at tære på ham, anede han ikke, jeg var gravid, og jeg fortalte ham ikke om det.
U danima pre nego što je Nika pocela da izjeda depresija, pojma nije imao da sam trudna, a ja to nisam nameravala da mu kažem.
Det var ham, jeg fortalte dig om.
To je momak o kojem sam ti prièala.
Jeg er glad for, at jeg fortalte dig det.
Drago mi je da sam ti rekao.
Og husk hvad jeg fortalte dig.
I zapamti šta sam ti rekao.
Det er hende, jeg fortalte om.
Ovo je o kome sam ti upravo govorio.
Jeg skal sige dig, at jeg ville passe på, hvem jeg fortalte det til.
Па, морам ти рећи, Био бих врло пажљив са ким причам о томе.
Jeg fortalte bare, hvad jeg så.
Rekla sam ti šta sam videla.
Hvad hvis jeg fortalte dig, at vi kan følge hans bevægelser?
Što ako ti kažem da smo pronašli naèin da pratimo njegovo kretanje?
Jeg troede jeg arbejdede for de gode, indtil jeg fortalte min forlovede om SD-6, og de fik ham dræbt.
Mislila sam da radim za dobre momke. Ali kad sam vereniku rekla da radim za SD-6, ubili su ga.
Det er ham, jeg fortalte dig om.
Ovo je tip o kojem sam ti prièao.
Det er ham, jeg fortalte om.
Hej, momci. O njemu sam vam prièao.
Det er hende, jeg fortalte dig om.
Devojka o kojoj sam ti pričao. Sečaš se?
Her er manden, jeg fortalte om.
Ovo su ljudi o kojima sam ti govorio.
Jeg fortalte Dani om vores seksuelle problem.
vidis pricala sam sa Dani ovde o nasim seksualnim problemima.
De andre ville ikke have, jeg fortalte dig det her, Harry men det går ikke så godt med Ordenen.
Остали не би волели да знаш ово, али Ред не стоји добро.
Jeg ved ikke hvorfor jeg fortalte dig det.
Ne znam zašto sam ti to rekla.
Alt, hvad jeg fortalte dig, alt, hvad jeg ikke fortalte dig, var kun, fordi jeg troede på dig.
Sve što sam vam rekao, sve što nisam, rekao sam jer verujem u vas.
Jeg fortalte dig aldrig hans navn.
Nikad ti nisam rekla njegovo ime.
Du ville ikke tro mig, hvis jeg fortalte det.
Gledaj, ne bi mi verovao ni da ti kažem.
Men min agent ville dræbe mig, hvis han vidste, at jeg fortalte det.
Не бих смео више о томе. Агент ће да ме убије што сам вам и ово рекао.
Det var ham, jeg fortalte om.
Je to onaj tip sam ti pričao. Da? I što?
Jeg fortalte ham klart og tydeligt, at hans planer satte foretagendet i fare.
Objasnila sam mu da njegovi planovi ugrožavaju poduhvat.
Jeg fortalte dig ikke noget, fordi det her arrangement fungerer for os.
Vidi, nisam ti rekao ništa jer ova mala situacija radi za nas, èovjeèe.
Jeg fortalte dig, S.H.I.E.L.D. ikke forhandle.
Рекао сам вам, Шилд не преговара.
Hun ville ikke have, jeg fortalte dig, at hun ikke ville have børn, for så ville du bare hade hende endnu mere.
Nisam ti rekao da ona ne želi decu jer ona nije htela da ti kažem. Jer bi ti to bio samo još jedan razlog da je mrziš.
Jeg fortalte ikke om min affære, fordi jeg vidste, det ville sætte mig i et dårligt lys.
Nisam priznao svoje neverstvo jer sam znao da æu zbog toga delovati mnogo, mnogo loše.
Jeg fortalte dig jo bare, hvad du gerne ville høre.
Znaš da sam ti govorio ono što si htela da èuješ, zar ne?
Det er den hore, jeg fortalte dig om.
Ono je kurva o kojoj sam ti prièala.
Jeg fortalte det til Emma, ikke din mor.
Nisam rekla tvojoj majki. Rekla sam Emi.
Jeg fortalte dig om mit spøgelse.
Prièala sam ti o svom duhu.
Sæt nu, jeg fortalte Dem, at vi kunne kurere Deres kræft.
Šta ako vam kažem da vam možemo izleèiti rak?
Jeg fortalte dig ikke mit navn.
Нисам ти рекао како се зовем.
Jeg fortalte dig, hvem jeg var, da vi mødte hinanden.
Рекао сам ти ко сам оне ноћи кад сам те упознао.
Noget, jeg fortalte mig selv om, hvem jeg var.
Prièa koju sam sebi govorio o tome ko sam bio.
Jeg fortalte dem, vi mødtes nordpå.
Rekao sam da si sa severa.
Jeg var bange for, at hvis jeg fortalte dem sandheden, så ville de dø i rædsel, i frygt, mens de klamrede sig til de sidste øjeblikke af livet.
Bio sam uplašen da ako im kažem istinu, da će umreti u užasu, u strahu, grabeći te poslednje trenutke života.
Da jeg mødte imamen for første gang og jeg fortalte ham hvad jeg ville gøre, var han ligesom, "Gudskelov, du er endelig kommet, " og han fortalte mig at i årevis havde han ventet for nogen til at gøre noget ved det.
Kada sam sreo imama prvi put i kazao mu šta hoću da uradim, rekao je: "Hvala Bogu da si konačno došao", i rekao mi je da je godinama čekao nekoga da nešto uradi na njoj.
0.5794460773468s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Rekao sam joj da nisi mrtav. 